Гильдия отмечает юбилей!

В этом году члены Гильдии еврейских мастеров изобразительного и прикладного искусства, JFCG, отмечают 25 лет со дня её организации.

Гильдия – единственная в Нью-Йорке некоммерческая художественная организация, которая при большом энтузиазме и активной работе её членов, выполняет огромную работу по пропаганде и популяризации искусства и еврейского народного творчества, а также по передаче своего наследия молодому поколению. Сотни выставок, проведённых в различных частях города и большой интерес к ним зрителей, в том числе и молодёжи, даёт основание утверждать, что Гильдия с этой задачей успешно справилась.

B 2000 году Илья Натанзон, ставший впоследствии учредителем и президентом организации JFCG, опубликовал объявление в газете “Еврейский мир”: “Кто любит творить своими руками – отзовитесь”. Откликнувшиеся на этот призыв положили начало Гильдии. Собрались творческие люди двух категорий: профессионалы, принадлежавшие к миру искусства (художники, дизайнеры, архитекторы из бывшего Советского Союзa) и те, кто раньше занимался творчеством как хобби.

Члены Гильдии объединились вокруг её учредителя Ильи Натанзона, профессионального мастера деревообработки с педагогическим образованием, а также Рудольфа Розенблюма, мастера чеканки, заслуженного деятеля искусств Грузии. Вскоре к ним примкнула и стала ядром Гильдии группа художников (8 – 10 человек) из “Bensonhurst Jewish Community Center”.

Профессионалы определили планку художественного уровня Гильдии, а те, кто пришёл к творчеству здесь, в Америке – среди них были инженеры, технологи, экономисты, педагоги, врачи, программисты, учёные и люди других профессий – нашли в лице первых большую моральную и профессиональную поддержку. Заслуженные художники и мастера: Л.Алавердов, И.Безчастнов, И.Вайншельбойм, Р.Розенблюм с большим тактом давали своим коллегам ценные рекомендации по совершенствованию мастерства. Со временем все они достигли значительных успехов и стали настоящими мастерами прикладного искусства.

Неизменный интерес у посетителей наших выставок вызывают уникальные работы мастеров Гильдии, такие как деревянная скульптура и деревообработка (Я.Клейнерман и И.Натанзон), выжигание по дереву и коре (Л.Цитрон и М.Френкель), аппликация, работа с разными материалами (Л.Котляр, З.Келебеева), вышивка бисером и нитками (М.Абросимова), картины из соломки (Л.Шамис), витражи, ювелирные изделия, работы с янтарём, работы с металлической проволокой (Л.Гринберг), ткачество гобеленов (Л.Алавердов), сухая трава и мелкие камни (Р.Авербух и Б.Дубовая), работа с бисером и кожей (Р.Слободовa), работа с тканью (Е.Хазан), работа с натуральной кожей (Ф.Ворошиловская и Т.Шаишмелашвили), керамика (Е.Розенцвит), работа с полимерной глиной (Е.Зубок и А.Андреев), работа с морскими ракушка (М.Соловьёв, Н.Цыпина, Р.Авербух, Е.Зубок), изготовление украшений из разных материалов, включая серебро (А.Халфин, И.Каплун, T.Назаренко, Н.Аронов), работа с мелкими детскими игрушками и бытовыми предметами (М.Соловьёв, Н.Цыпина, А.Баксанская), работа с бумагой и картоном (Г.Кац), фотография (Е.Вепринский, В.Поляк, Г.Пальма, Л.Яковлев, А.Ясеник, Т.Назаренко, Г.Кац, З.Генкин, А.Немеровская).

Прекрасная живопись художников Гильдии всегда занимает почётное место в выставочном зале. Замечательные мастера-живописцы: М.Рабинович, А.Оранская, Л.Лейбович, З.Келебеева, Н.Селипанова, Ф.Разин, L.Kалинина, М.Басов, Ф.Rайкер и, присоединившиеся к ним из нового поколения Гильдии, художники: Виктор Остапенко, Самуил Бродский, Антон Андреев, Изабелла Гутман, Нина Журавель, Натанель Аронов всегда восхищают зрителя своими работами.

Основными темами творчества Гильдии являются: “Память о нашем прошлом. Еврейское местечко” и “Наше настоящее. Яркие краски Америки”.

Гильдия работает по нескольким направлениям.

Выставочная деятельность.

Гильдия дебютировала большой выставкой в галерее Bnai Zion (поддержка населения Израиля) выставки в YM-YWHA (еврейская молодежная организация). Выставки проводились в библиотеках всех пяти районов города, в Еврейских Центрах, в синагогах, в помещениях колледжей, в национальном еврейском театре “Folksbine” и в других местах; в последние годы в Kings Highway Library, а затем в Kings Bay Library, которая стала для нас родным домом.

Гильдия провела сотни художественных выставок, которые неизменно пользовались популярностью, чем и завоевала обширную аудиторию и уверенно заняла свою нишу в художественном пространстве Нью-Йорка.

Гильдия – постоянный участник городских фестивалей и ярмарок – многие годы принимала участие в городском фестивале “Русское наследие”, ежегодно проводимом Мариной Ковалевой в Battery Park и в Seaside Park; участвует в ежегодной фестивальной выставке – распродаже в Marine Park. Общие, групповые и персональные выставки, юбилейные встречи, а также тематические фестивали проходят под руководством Художественного Совета Гильдии, который в разные годы возглавляли: Р.Розенблюм, Е.Тоневицкий, В.Лобанов, Г.Циклаури, Н.Журавель. Организовать выставки помогали координаторы: Н.Цыпина, И.Натанзон, Е.Розенцвит, Л.Алавердов, М.Рабинович, З.Келебеева, А.Оранская, Т.Назаренко, Н.Кезерашвили, И.Каплун, А.Аронов, Е.Зубок и другие.

На городском мероприятии “Художники открывают двери” работы наших мастеров, особенно Л.Гринберга и А.Халфина, вызвали восхищение посетителей. Определенный спрос у публики вызывает оригинальность некоторых работ. Мастера М.Соловьев и Н.Цыпина изготовили 30 медалей для награждения участников праздника “А ну-ка бабушки”, а во время встречи с избирателями города мэру Нью-Йорка Р.Джулиани были преподнесены изготовленные ими шахматы из еврейских традиционных игрушек – дрейдел.

Было проведено много замечательных познавательных персональных выставок: Матвея Басова, Гульнары Циклаури, Леонида Алавердова, Исаака Вайншельбойма, Евгении Розенцвит, Евгения Тоневицкого, Зиновия Генкина и других.

Юбилейные выставки последних лет: 85 -летие Ганны Валовык, 90 -летие Людмилы Лейбович, 90 -летие Нины Цыпиной, “30 лет в Америке” Елены Зубок, выставка посвящённая 100 -летию Игоря Безчастного надолго запомнились гильдийцам и гостям выставок.

Благотворительная деятельность

• Деятельность в поддержку государства Израиль. Гильдия более 10 лет работала с благотворительной организацией Bnai Zion. Значительные суммы, собранные от благотворительных вечеров и аукционов, передавались для модернизации одного из госпиталей Израиля.
• Поддержка израильских художников.
  

Работа с детьми.

• Проводятся открытые классы по обучению детей различным навыкам трудa (Илья Натанзон, Зинаида Kелебеева).
• Привлечение детей к искусству.
• Ознакомление детей с различными направлениями живописи и прикладного искусства в библиотеках, на открытых площадках (Виктор Остапенко, Зинаида Kелебеева, Изабелла Гутман, Елена Зубок, Ирина Белова).
• Огромную работу с детьми через интернет ведёт Евгения Розенцвит.

Гильдия работает, в основном, на волонтёрских началах.

Основным доходом Гильдии являются членские взносы.

B первые годы работы были получены небольшие гранты oт организации Brooklyn Art Council на работу “Сохранение еврейских традиций. Изготовление менор” (М.Соловьёв, Н.Цыпина), “Создание гобеленов” (Л.Алавердов) и организацию website Гильдии (Е.Дворкин). Последние 6 лет Гильдия является членом COJECO (зонтичной организации, поддерживающей общественные коллективы русскоязычных евреев в Нью-Йорке) и получает гранты на поддержку выставок Гильдии по еврейской тематике и на работу с детьми.

Bажную роль в популяризации Гильдии сыграли средства массовой информации (Газеты, Радио, Телевидение) в лице корреспондентов: М.Шкляревская, А.Каган, И.Вайншельбойм, В.Орлов, Б.Рубин, М.Логунова, А.Ягудаев, Р.Харламова, А.Ясеник, Л.Костюк, Л.Заславский, Р.Чернина, Б.Тенцер, С.Березанская и другие.

Гильдия благодарит за поддержку администрацию Бруклина и ведущих еврейских организаций: Ари Каган, Алекса Брук-Красного, Романа Шмуленсона (COJECO), Михаила Немировского, Сьюзен Грин (JCRC), Бориса Кидермана и Олега Линер (Bnai Zion).

Авторы: Евгения Розенцвит, Нина Цыпина
Редактор: Елена Зубок

The Guild Celebrates 25-th Anniversary!

This year 2025, the members of the Jewish Folk Arts and Crafts Guild (JFCG) are celebrating the 25th anniversary of the Guild’s founding.

The Guild is the only nonprofit artistic organization in New York City which, thanks to the great enthusiasm and active work of its members, carries out extensive efforts to promote and popularize Jewish art and folk creativity, as well as to pass this heritage on to the younger generation. Hundreds of exhibitions held in various parts of the city, along with the strong public interest they have attracted—including among young people—clearly demonstrate that the Guild has successfully fulfilled this mission.

In 2000, Ilya Natanzon, who later became the founder and president of JFCG, published an announcement in the newspaper Jewish World: “Those who love to create with their hands—please respond.” People who answered this call laid the foundation for the Guild. Creative individuals from two groups came together: professionals from the world of art (artists, designers, and architects from the former Soviet Union) and those who had previously pursued creative work as a hobby.

The members of the Guild united around it’s founder, Ilya Natanzon, a professional master woodworker with a pedagogical background, and Rudolf Rosenblum, a master of metal chasing and an Honored Artist of Georgia. Soon afterward, a group of artists (8–10 people) from the Bensonhurst Jewish Community Center joined and became the core of the Guild.

Professional artists established a high artistic standard for the Guild, while those who discovered creativity here in America — among them engineers, technologists, economists, educators, physicians, programmers, scientists, and representatives of many other professions — found strong moral and professional support from their more experienced colleagues. Distinguished artists and masters such as L.Alaverdov, I.Bezchastnov, I.Vainshelboim, and R.Rosenblum shared their experience with great tact, offering valuable guidance to help improve artistic skills. Over time, many members achieved significant success and became true masters of applied art.

Visitors of the Guild’s exhibitions are always impressed by the unique works of its artisans, including wood sculpture and woodworking (Y. Kleinerman, I. Natanzon); wood and bark burning (L. Tsitron, M. Frenkel); appliqué and mixed-media works (L. Kotlyar, Z. Kelebeeva); embroidery with beads and threads (M. Abrosimova); straw pictures (L. Shamis); stained glass; jewelry; amber works; wire art (L. Grinberg); tapestry weaving (L. Alaverdov); works made of dried grass and small stones (R. Averbukh, B. Dubovaya); beadwork and leather (R. Slobodova); textile art (E. Khazan); natural leather works (F. Voroshilovskaya, T. Shaishmelashvili); ceramics (E. Rozentsvit); polymer clay (Y. Zubok, A. Andreev); works made of seashells (M. Solovyov, N. Tsypina, R. Averbukh, Y. Zubok); jewelry made from various materials including silver (A. Khalfin, I. Kaplun, T. Nazarenko, N. Aronov); works created from small children’s toys and household items (M. Solovyov, N. Tsypina, A. Baksanskaya); paper and cardboard art (G. Katz); and photography (E. Veprinsky, V. Polyak, G. Palma, L. Yakovlev, A. Yasenik, T. Nazarenko, G. Katz, Z. Genkin, A. Nemerovskaya).

Fine painting always occupies a place of honor in the exhibition space. Outstanding painters of the Guild: M. Rabinovich, A. Oranskaya, L. Leibovich, Z. Kelebeeva, N. Selipanova, F. Razin, L. Kalinina, M. Basov, F. Riker, as well as representatives of the new generation of the Guild: Victor Ostapenko, Samuel Brodsky, Anton Andreev, Izabella Gutman, Nina Zhuravel, and Natanel Aronov, consistently delight viewers with their works.

The main themes of the Guild’s creative work are: “Memory of Our Past. The Jewish Shtetl” and “Our Present. The Bright Colors of America.

Areas of Activity.

Exhibition Activities.

The Guild made its debut with a major exhibition at the Bnai Zion Gallery (supporting Israel), followed by exhibitions at YM–YWHA (a Jewish youth organization). Over the years, exhibitions have been held in libraries throughout all five boroughs of New York City, Jewish community centers, synagogues, college venues, the national Jewish theater Folksbine, and many other locations. In recent years, exhibitions have been hosted at Kings Highway Library and later at Kings Bay Library, which has become a true home for the Guild.

The Guild has organized hundreds of art exhibitions that have consistently enjoyed great popularity, earning it a wide audience and a special place in New York City’s art life.

The Guild is also a regular participant in city festivals and fairs. For many years, it took part in the citywide Russian Heritage festival organized annually by Marina Kovaleva at Battery Park and Seaside Park, and it continues to participate in the annual festival exhibition and sale at Marine Park. Group, collective, and solo exhibitions, anniversary events, and thematic festivals are organized under the guidance of the Guild’s Artistic Council, which at different times was chaired by R. Rosenblum, E. Tonevitsky, V. Lobanov, G. Tsiklauri, and N. Zhuravel.

Exhibition organization was supported by coordinators N. Tsypina, I. Natanzon, E. Rozentsvit, L. Alaverdov, M. Rabinovich, Z. Kelebeeva, A. Oranskaya, T. Nazarenko, N. Kezerashvili, I. Kaplun, N. Zhuravel, N. Aronov, Y. Zubok, and others.

At the citywide event Artists Open Their Doors, the works of our masters — especially L. Grinberg and A. Khalfin — evoked great admiration among visitors. The originality of many works is in strong demand. Masters M. Solovyov and N. Tsypina created 30 medals for awarding participants of the event “Come On, Grandmothers!”, and during a meeting with city voters, New York City Mayor Rudolph Giuliani was presented with chess pieces made of traditional Jewish toys—dreidels.

Many remarkable and educational solo exhibitions were held, including those of Matvey Basov, Gulnara Tsiklauri, Leonid Alaverdov, Isaac Vainshelboim, Evgenia Rozentsvit, Evgeny Tonevitsky, and Zinovy Genkin, among others.

Memorable anniversary exhibitions in recent years include the 85th birthday of Hanna Valovyk, the 90th birthday of Lyudmila Leibovich, the 90th birthday of Nina Tsypina, “30 Years in America” by Yelena Zubok, and an exhibition dedicated to the 100th anniversary of Igor Bezchastnov.

Charitable Activities.

• Support for the State of Israel. For more than ten years, the Guild worked with the charitable organization Bnai Zion. Significant funds raised at charity evenings and auctions were donated to modernize one of Israel’s hospitals.
• Support for Israeli artists.
  

Work with Children.

• Open classes introducing children to art, teaching children various craft skills, familiarizing children with different styles of art and applied arts in libraries and open venues (Victor Ostapenko, Ilya Natanzon, Zinaida Kelebeeva, Izabella Gutman, Yelena Zubok, Irina Belova).
• Extensive online educational work with children conducted by Evgenia Rozentsvit.

The Guild operates primarily on a volunteer basis.

The main source of income for the Guild is membership dues.

In its early years, the Guild received small grants from the Brooklyn Arts Council for projects such as “Preserving Jewish Traditions: Creating Menorahs” (M. Solovyov, N. Tsypina), “Tapestry Creation” (L. Alaverdov), and the development of the Guild’s website (E. Dvorkin).

For the past six years, the Guild has been a member of COJECO — an umbrella organization supporting Russian-speaking Jewish community groups in New York City — and has received grants to support Jewish-themed exhibitions and work with children.

An important role in promoting the Guild has been played by the media—newspapers, radio, and television—through the work of journalists M. Shklyarevskaya, A. Kagan, I. Vainshelboim, V. Orlov, B. Rubin, M. Logunova, A. Yagudaev, R. Kharlamova, A. Yasenik, L. Kostyuk, L. Zaslavsky, R. Chernina, B. Tentser, S. Berezanskaya, and others.

The Guild expresses its gratitude to the Brooklyn administration and leading Jewish organizations, including Ari Kagan, Alec Brook-Krasny, Roman Shmulenson (COJECO), Michael Nemirovsky, Susan Green (JCRC), Boris Kiderman, and Oleg Liner (Bnai Zion).

Authors: Yevgenia Rozentsvit, Nina Tsypina
Editor: Yelena Zubok